李振藩 CAPITULO CXXXVII: Rota da Seda

Camaradas,

Concretizou-se agora em Outubro a viagem para a qual criei, talvez desde sempre, as maiores expectativas - até mais do as de lugares míticos como o Tibete, que ainda está para se concretizar. Xinjiang, no noroeste chinês, bem no centro da milenar rota da seda, é a maior província chinesa, casa da minoria Uyghur, turco-muçulmana. Faz fronteira com a Rússia para Norte, Cazaquistão, Quirguistão, Tajiquistão, Afeganistão, Paquistão e Índia para Oeste. Tem o segundomaior pico montanhoso do Mundo a seguir ao Evereste (8611m), a maior depressão do Mundo (Turpan, 150m abaixo do nível do mar), a cidade mais quente do planeta, o segundo maior deserto do Mundo depois do Sahaara - o Taklamakan. Foi ainda em Xinjiang que fui assaltado pela primeira vez pelo sentimento, não sei se bom se mau, de que há chineses que se parecem comigo.

Raramente as expectativas e a realidade se alinham. Em Xinjiang isso acontece.

Até ao regresso,
司辉逸

李振藩 CAPITULO CXXXVI: pátria que me pariu

A todos os fanáticos,

aqui por estas bandas, todo o chinês tem, a bem da internacionalização, um nome inglês. Já por várias vezes vos expliquei este costume. Alguns Frank, outros Bill, há os George e os David, os Brad, os Tom e outros verdadeiramente hilariantes como Neo ou Tiger. Não há nenhum regra ou lei que determine a escolha do nome, fica ao critério do próprio e do bom gosto de cada um. Hoje, completamente por acaso, entrei num site da intranet da Unilever com os nomes dos mais recentes recrutados de 2008. Um dos listados, por certo um homem com uma carreira de sucesso à sua frente e de excelente bom gosto, pleno de originalidade, escolheu o nome que encontram abaixo. Este homem não se livra dum "bacalhau" quando o vir.

Aquele abraço orgulhoso da pátria que me pariu, portador do BI 11725889,

司辉逸

李振藩 CAPITULO CXXXV: fengshui

Foi inaugurado no auspicioso dia de 30 de Agosto deste ano o Shanghai World Financial Center, o mais alto edifício em Shanghai, com 101 andares e 492m de altura e um dos 3 mais altos do Mundo. Embora impressionante, o realmente interessante do edifício é toda a estorieta que o envolve e que apenas meia dúzia de pessoas conhece.
A foto abaixo dá uma primeira ideia da coisa: a abertura/terraço do topo - agora piscina e jardim do Grand Hyatt, era no desenho original de há cerca de 10 anos atrás uma abertura com uma bola no meio. A apresentação oficial, qual Aljubarrota oriental dos tempos modernos, foi uma enxurrada de nacionalismos, com presidentes da Câmara a serem chamados de traidores e a pedirem-se cabeças. Porquê? Porque a empresa promotora é japonesa e o desenho do tal topo se assemelhava à bandeira do Japão - um arqui-inimigo histórico. Ora sem meias medidas, toca a embargar a obra até que haja condições para prosseguir. A solução apresentada foi simples: remova-se a bola. Dito e feito...

Tudo bem até aqui. O ainda mais interessante é que começa a construção e alguém vem a terreiro contestar que o edifício parece uma espada e que isto seria uma espécie de duplo sentido nipónico para presunção de superioridade. Porque depois disso não havia forma de refazer o desenho e os muitos milhões já estavam em marcha, a bem do fengshui e em nome do bom pragmatismo chinês, estará pronto em 2014 o Shanghai Center, um edifício com mais de 600m de altura e a pedido, em forma de dragão, porque segundo a mitologia chinesa, contra dragão não há espada que resista.

Qual catedral da Luz, o que a gente precisava era de uma coisa em forma de forno de lenha.

Aquele abraço nacional-benfiquista,

司辉逸

Vayanse al carajo yankees de mierda, que aquí hay un pueblo digno.

Hugo Chávez, Puerto Cabello - Caracas, 11 setembro 08

Não sei se a data foi a melhor, mas as palavras foram bem escolhidas.
Aquele abraço anti-imperialista,

司辉逸

李振藩 CAPITULO CXXXIV: deixem a galinha mijar

Cama-radas,

Às vezes penso que se o Mundo está no estado em que está isso se deve especialmente aos críticos e analistas que andam por aí. Nunca fui grande fã de ter um crítico de cinema a dizer-me o que é bom, mau ou "assim assim" ou um tipo qualquer da Bloomberg a dizer-me que o petróleo vai bater nos 200 dólares e o melhor é ir a correr para a bomba encher o depósito, que devo vender a casa porque vem para aí o subprime ou que não devo comer galinha porque a gripe das aves matou não sei quem. É um bocado como ir à bruxa, acreditar no que ela diz e viver apavorado todos os dias da nossa vida depois disso.

Bem, isto tudo para dizer que "ahh e tal não vás a Pequim ver os Jogos Olímpicos porque os tipos andam para aí a pôr bombas, aquilo deve estar uma granda confusão, vai haver fruta de certeza, terroristas em tudo o que é sítio, ataques químicos, estádios a ruir, aviões a serem desviados, galinhas com gripe em tudo o que é Hutong, a inflação a disparar, milhões de pessoas nas ruas, o caos do costume, ai a poluição, o diabo a sete".

Fui a Pequim sim senhor. Aterrei no novo aeroporto de Pequim em segurança, vi a cerimónia de abertura num bar apinhado de gente, acrescentei a um Europeu e a um Mundial uns Jogos Olímpicos, assisti ao primeiro dia do torneio de badminton ao vivo e a cores, almocei no único restaurante português na China - comi um "bife à casa" bem gostoso (sim, já sei, cuidado com a Encefalopatia Espongiforme) e regressei a Shanghai são e salvo a tempo de ler que a chinesinha que cantou na cerimónia de abertura afinal não era ela, de que uma das ginastas talvez não tenha a idade mínima e que o fogo de artifício era computorizado.

Para a História fica que todo este pragmatismo chinês deu ao país 51 medalhas de ouro e o primeiro lugar, ainda mais auto-estima e a certeza de que daqui para a frente só poderá ser melhor. Ao contrário de nós que continuamos a massacrar o Marco Fortes, a financiar milionariamente meia dúzia de pavões que trazem as famílias a Pequim em vez de mais atletas para medalhas e a achar que 2 medalhas não chegam só porque alguém prometeu que íamos levar mais. Senhor analista, se depender de mim, vai acabar a dormir debaixo da ponte.

Aquele abraço sem fairplay, de quem acredita piamente que de manhã só se está bem é na caminha,

司辉逸

李振藩 CAPITULO CXXXIII: paparazzi

Camaradas,

a menos de uma semana da cerimónia de abertura daqueles que prometem ser os melhores Jogos Olímpicos de sempre (pelo menos é o que diz a chinesada por aqui...) seguem duas dezenas de fotos daquilo que parecem ser os ensaios para o grande dia 08/08/08.
A caminho de Pequim, aquele abraço de paparazzi,

司辉逸

李振藩 CAPITULO CXXXII: protestos made in china

Li hoje uma notícia a informar que haverá em Pequim (durante os Jogos Olímpicos) 3 parques espalhados pela cidade onde os todos os interessados poderão demonstrar as suas frustrações com protestos públicos de todo o género. Digamos que é uma espécie de fórum democrático. Mas como quase tudo aquilo que é made in China, também isto apresenta fraca qualidade e levanta uma série de dúvidas:

Under Chinese law, citizens must apply to the local public security bureau five days in advance of a scheduled protest. Applicants must appear in person and offer detailed information about their topic, any possible slogans and the expected number of demonstrators. The law prohibits protests that are deemed harmful to national unity and social stability or that agitate for ethnic separatism. These prohibitions can be interpreted so broadly that most legal protests are not approved.

Aquele abraço em protesto,

司辉逸

李振藩 CAPITULO CXXXI: obrigado!

A todos,

o meu muito obrigado, por terem ajudado ao empate técnico na sondagem que aqui coloquei para tentar decidir qual deverá ser a minha próxima paragem. Resumindo e baralhando, 7 votos para B.A., 7 votos para Tóquio. O primeiro a oferecer trabalho será o vencedor.

Novamente, o meu obrigado por terem ajudado a complicar ainda mais o que poderia ter sido tão simples.

Até amanhã,

司辉逸

李振藩 CAPITULO CXXX

Meus amigos,

aquilo que encontram abaixo é uma carta que presumo tenha sido enviada a todos os responsáveis das empresas onde a rapaziada do Programa Contacto tem feito os estágios, a pedir uma avaliação do estagiário e do programa. Daí não vem nenhum mal ao Mundo - sinceramente até acho que é uma boa medida - a não ser a partir do momento em que se percebe que a grande parte dos estágios é feita em empresas estrangeiras, com responsáveis estrangeiros, de língua estrangeira e a carta, a cargo de uma empresa portuguesa de consultores contratada pela AICEP, vem redigida e é enviada às empresas receptoras de estágiários em pleno português. Acredito que assim, num pressuposto de "quem cala consente", as avaliações serão de 20 valores para cima.

Um abraço de piedade por aqueles que não sabem o que fazem,

司辉逸

p.s.: já ouvi falar em casos de empresas aqui em Shanghai que andam a utilizar o google translator para tentarem perceber do que se trata. Afinal ainda há gente profissional.
________________

From: CCA - Consultores Associados, Lda [mailto:cca@novassolucoes.pt]
Sent: Tuesday, July 08, 2008 8:31 AM
To: joanne.wood@capitaleight.com
Subject: Avaliação do Programa "Contacto/InovContacto"

Como provavelmente terá sido informado, nomeadamente através do Portal Networkcontacto, a AICEP contratou a nossa organização para proceder à avaliação do programa em referência.


Para que o resultado de tal avaliação traduza com fiabilidade o seu desempenho, é fundamental a colaboração de todos os intervenientes, nomeadamente, as empresas que receberam os estagiários e coordenadores do estágio, a quem se solicita preenchimento do Inquérito on-line, complementado por comentários que entenderem pertinentes.



Do resultado da avaliação em causa, seguramente serão introduzidos os ajustamentos ao seu funcionamento, e, particularmente à Rede Networkcontacto, que, a desenvolver-se de forma adequada, seguramente será de grande utilidade para todos.



Em conformidade, agradecemos a sua colaboração, preenchendo o Inquérito presente em www.novassolucoes.pt/www1.

李振藩 CAPITULO CXXIX: estatísticas

Camaradas,

Já várias vezes tinha comentado convosco que um tipo quando está fora do país não só anda mais atento às notícias como bem mais susceptível quanto ao que se diz. Um bom exercício, para se ir avaliando a evolução daquilo que é o nosso verdadeiro problema enquanto povo - a mentalidade - é de quando em vez se ir dando um salto aos comentários abertos que alguns leitores fazem no site do Público, versando sobre quase tudo com uma substância de quase nada.
O último, postado hoje mesmo, a comentar a notícia de que Carlos Queiroz será o próximo seleccionador nacional é um exemplo de que mesmo com uma taxa recorde de entradas na universidade e de notas magníficas nos últimos exames de matemática e português, continuamos a formar energúmenos.

"Faz-me confusão a ilusão em que o país vive em relação à selecção nacional. Scolari saiu e o que deixou? Nada."

by Algum Idiota, in comentários www.publico.pt

李振藩 CAPITULO CXXVIII: é um senhor!

"The speed of the fleet is not determined by the fastest vessel; rather it is determined by the slowest one."

Wen Jiabao, 2005

李振藩 CAPITULO CXXVII: última hora

Domingo, 6 de Julho de 2008, 8h33m,

Wen Jiabao, o primeiro ministro chinês acabou da sair aqui do escritório da Unilever, depois de uma visita digamos que oficial. Foi a histeria colectiva, com toda a gente a querer apertar a mão daquele que é nos dias de hoje o guardião de um dos últimos bastiões do marxismo-leninismo moderno. Honra lhe seja feita, impressiona pelo carisma e acessibilidade, num estilo bastante diferente daqueles exemplos deificados da Coreia do Norte ou dos arquétipos mais revolucionários da América Bolivariana. Coube-me a mim o privilégio de ser o único estrangeiro entre os 30  chineses convidados.

Fotos para breve.

Aquele abraço apartidário,

司辉逸

李振藩 CAPITULO CXXVI: mais perto

Das coisas mais difíceis que há-de haver na vida de um tipo é escolher o nome para um filho. Guerras entre pai e mãe para escolher o nome, o avô a querer meter o bedulho onde não é chamado, o tributo àquele herói da História Mundial, o top10 da lista dos "nomes bem" desse ano, trinta por uma linha. Ora pois bem. Ainda sem ter filho - pelo menos até agora ninguém me bateu à porta a reinvindicar nada - o meu está escolhido. Venha o puto que vier, goste ou não, chamar-se-à Ricardo Eugénio.

Com aposta total na gastronomia típica e no vinho português, o primeiro restaurante inteiramente luso na China, o Nuvem, entrou já em operação em Pequim para oferecer uma ementa "genuína, portuguesa, algo que até agora não existia nesse país. Caldo verde, bacalhau com natas, leitão, arroz doce e vinho português…são apenas algumas das tradicionais iguarias portuguesas que a partir de agora se podem saborear na capital chinesa. Com gerência de Ricardo Eugénio, também chefe de cozinha, o restaurante Nuvem, aposta no bacalhau, nos chouriços, no arroz de pato, no presunto pata negra, e no arroz de marisco. Segundo Ricardo Eugénio, não é um restaurante para turistas, embora aposte nos portugueses, mas sim um restaurante para sobretudo cativar chineses e os estrangeiros que vivem na China há muito tempo e procuram uma boa comida europeia.
O Nuvem, um espaço acolhedor com 80 lugares onde uma refeição lusa tem um preço médio de 250 renminbi (cerca de 23 euros) por pessoa, é propriedade de um chinês e de um macaense, que se renderam aos pratos portugueses em Macau e quiseram investir numa ideia semelhante em Pequim.
A chegada de um cozinheiro português ao Nuvem pode estar para breve e os proprietários do restaurante já têm planos para abrir mais um restaurante luso em Xangai.

Para breve [já cheira], porque a esperança será sempre a última a morrer,
司辉逸

李振藩 CAPITULO CXXV: Sempre achei...

...que um gajo que não sabe escrever português de forma decente e sem dar erros nunca deveria poder passar do 9º ano. Tal como um tipo que não sabe resolver equações de 2º grau nunca deveria tirar um curso superior. Sei que isto destruiria por completo os relatórios estatísticos que enviamos para o EUROSTAT, mas sempre fui pelo rigor mais do que pela camuflagem. Em todo o caso o que interessa é que ler coisas redigidas com este nível - não consigo precisar se com ajuda do corrector ortográfico do Word ou não - é um gosto.

Sempre a aprender, aquele abraço de braços bem abertos.

Olhe que não, shô Doutor, olhe que não...

李振藩 CAPITULO CXXIV: Toda a gente se pergunta...

...se a China algum dia se tornará na potência número 1. Eu respondo: mantenha-se o Partido no poder e não tenho dúvidas.

Chamem-lhes corruptos, ditadores, salafrários, energúmenos, átilas, mas esta meia dúzia de cabecilhas que controla o Partido Comunista chinês não brinca em serviço. Não sei se estudaram nas melhores universidades no estrangeiro ou se são letrados na escola da vida mas têm uma clareza estratégica invejável. Têm um sentido de missão e de dever que respira por debaixo da pele e que constrói esta psique nacional inabalável.

O artigo abaixo é impressionante. O melhor que tive a oportunidade de ler até agora. Ajuda a perceber o que "clareza estratégica invejável" significa. Ajuda a entender que muitas vezes ganhar não passa por fazer "bonito" ou fazer "para agradar" à maioria mas antes fazer a escolha certa e trabalhar pela eficácia irredutível.

Apreciem. Aquele abraço a caminho dos Olímpicos,

司辉 逸

Beijing pushes relentlessly for gold

李振藩 CAPITULO CXXIII: Bola para o mato que o jogo é de campeonato.

Intelectualizações de lado, a realidade é que a única coisa que verdadeiramente exportamos com sucesso a uma escala global é o futebol da nossa seleccão. E não há mal nenhum nisso. É provavelmente uma das indústrias mundiais que movimenta mais capital e mais entusiasmo cria e, se fossemos mais inteligentes e menos "cagões", aquilo que andaríamos a fazer desde há algum tempo seria exportar ainda mais a imagem de tantos como Cristiano Ronaldo, Deco, Figo, Quaresma, entre outros - e de variadíssimas formas - e a reboque trazer então as conservas, o turismo, a gastronomia, o Fado, e tudo o que sobra.

Num país de 1.3 biliões como a China haverá seguramente para o jogo de amanhã pelo menos mais dois ou três Portugal em população a manter-se acordado até às 5 da manhã para acompanhar o nosso desempenho frente aos homens do Reich e a gritar mais alto pelo nome daqueles que também deste lado são alguns dos seus maiores ídolos. Putos, menos putos, pais e mães de família, avôs e avós já meio decrépitos, tios e tias, primos e enteados, é desta forma que aqui se verá o escalonamento da selecção de todos nós:

1.里卡多 (lê-se LiKaDuo)
2.寄姆 (lê-se JiMu)
3.帕特里西奥 (PaTeLiXiAo)
4. 波荆瓦 (BoJingWa)
5. 米格尔 (MiGeEr)
6.卡瓦略 (KaWaLue)
7.佩佩 (PeiPei)
8.阿尔 维＝斯 (AErWeiSi)
9.梅拉 (MeiLa)
10.镄雷拉 (FeiLeiLa)
11.里贝罗 (LiBeiLuo)
12.佩蒂特 (PeiDiTe)
13.维 珞佐 (WeiLuoZuo)
14.莫蒂纽 (MoDiNiu)
15.梅雷莱斯 (MeiLeiLaiSi)
16.德科 (DeKe)
17.克罗 纳 尔 多 (KeLuoNaErDuo)
18.西芒 (XiMang)
19.夸雷斯马 (KuaLeiSiMa)
20.纳 尼 (NaNi)
21.戈麦斯 (GeMaiSi)
22.阿尔 梅达 (AErMeiDa)
23.波斯蒂加 (BoSiDiaJia)
24.斯科拉里 (SiKeLaLi)

Para quem não desvendou à primeira:

1.O homem das redes, Ricardo
2.Quim
3.Patrício
4.Bosingwa
5.Miguel
6.Carvalho
7.Pepe
8.Alves
9.Meira
10.Ferreira
11.Ribeiro
12.Petit
13.Veloso
14.Moutinho
15.Meireles
16.Deco
17.C.Ronaldo
18.Simão
19.Quaresma
20.Este é fácil
21.Gomes
22.Almeida
23.Postiga
24.O maestro Scolari

Posto isto, acho que não restam dúvidas. Se alguém na China anda a perder o seu tempo a criar um nome chinês para os jogadores da selecção é porque vale a pena. Tanto quanta saiba, Fado (发 多 - FaDuo?!?) ainda não tem nenhuma tradução.

Aquele abraço em trivela,

司辉 逸

李振藩 CAPITULO CXXII: Muita gente pergunta...

...o que é a censura. Eu respondo: é isto.

_____________________________

Hi Rui,

Just inform by TV station, because of the earthquake, OMO may have some problem of TVC airing now.

1.Some TV station have informed us that they selected one channel to live broadcast earthquake news 24H which means there is no TVC commercial within the channel. Attached pls find the detail list.

2.TV stations are now re-censoring all TVC, taking into consideration the current situation. TV stations remind us maybe OMO AUTO TVC cannot pass the censorship, as it has a happy scene.

To be frank, we don't know how long the situation will last. Maybe it also affect our Jun. plan.
Will update you if any new status.

李振藩 CAPITULO CXXI: Fonix!

Fotos tiradas pela Sonda Phoenix, aterrada em Marte a 25 de Maio. Agora sim entendo o "granda maluco" que repetidamente pronunciavam quando vos dizia que vinha "explorar" a China por tempo indeterminado. Mais difícil que isto, acredito, só Marte.

李振藩 CAPITULO CXX: Toda a gente fala do sistema...

Pinto da Costa, Pimenta Machado, Família Loureiro, Vale & Azevedo, as minhas desculpas por durante tantos anos pensar que vocês eram a razão de todos os males. Agora sim, sei quem montou o sistema.

http://www.storyofstuff.com/

Contra o sistema, por um amanhã melhor, aquele abraço limpo,

司辉逸

李振藩 CAPITULO CXIX: agora que falas nisso...

Por um pouco de não faxiosismo, aquele abraço,

司辉逸