terça-feira, setembro 18, 2007

李振藩 CAPITULO LXXXVI: headline

Lingkong Office, Shanghai, 18 de Setembro de 2007,

17h22: ecoa uma voz nos speakers centrais do escritório. Uma mensagem de mais de 1 minuto em chinês que cada um deles ouvia calado e expectante. Entre um generalizado misto de medo e de satisfação nervosa, consegui uma tradução quase simultânea, enquanto ela arrumava a secretária à pressa, colocava o computador na mala, fechava a gaveta e corria atrás da "manada" que em delírio colectivo se esgueirava do 2º andar. Há cinco minutos parece que o Governo de Shanghai contactou as empresas da zona, porque o Wipha se aproxima a passos largos. Mandou evacuar tudo e parece que logo à noite vai emitir novo comunicado para se saber se amanhã se pode sair à rua. Um alerta laranja - o 2º na escala - foi suficiente para categorizar este tufão como o mais perigoso das últimas décadas aqui na zona.

Aquele abraço de mãos na cabeça,

司辉逸

Para quem está preocupado com a comunidade portuguesa em Shanghai:

http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/7000106.stm
http://66qingdaolu.blogs.sapo.pt/ (post de 18 de Setembro)

Sem comentários: