quinta-feira, julho 24, 2008

李振藩 CAPITULO CXXXII: protestos made in china

Li hoje uma notícia a informar que haverá em Pequim (durante os Jogos Olímpicos) 3 parques espalhados pela cidade onde os todos os interessados poderão demonstrar as suas frustrações com protestos públicos de todo o género. Digamos que é uma espécie de fórum democrático. Mas como quase tudo aquilo que é made in China, também isto apresenta fraca qualidade e levanta uma série de dúvidas:

Under Chinese law, citizens must apply to the local public security bureau five days in advance of a scheduled protest. Applicants must appear in person and offer detailed information about their topic, any possible slogans and the expected number of demonstrators. The law prohibits protests that are deemed harmful to national unity and social stability or that agitate for ethnic separatism. These prohibitions can be interpreted so broadly that most legal protests are not approved.


Aquele abraço em protesto,
司辉逸

Sem comentários: