Exma. Sra. Dra. Bobone,
esperando que seja bem portuguesa e portanto Bobone poderá apenas ser escrito desta forma, vou pedir-lhe que não fique sentida comigo por interromper a carta que lhe tenho vindo a dirigir mas algo de estranho se passou hoje aqui em casa. Então não é que o meu "primo" que acabou de chegar a Shanghai para fazer o Contacto este ano e que está cá em casa uns tempos (não interprete "primo" à letra, não intercedi junto de ninguém na AICEP para o meter cá) teve a amabilidade de trazer um queijinho de Serpa, daqueles amanteigadas "bem à maneira". Não sei se foi o cheiro intenso que "inundou" a casa que o perturbou ou se foi do facto de o termos aberto por cima, mas por uma qualquer incompreensão gastronómica, o meu "mordomo" mandou-o, assassinado, para o lixo.
E é nestes momentos, pelo crescimento cultural que estas pequenas coisas nos proporcionam, que lhe quero agradecer pelo facto de o contrato que assinamos convosco não ter uma cláusula de regresso.
Um bem haja,
司辉逸
esperando que seja bem portuguesa e portanto Bobone poderá apenas ser escrito desta forma, vou pedir-lhe que não fique sentida comigo por interromper a carta que lhe tenho vindo a dirigir mas algo de estranho se passou hoje aqui em casa. Então não é que o meu "primo" que acabou de chegar a Shanghai para fazer o Contacto este ano e que está cá em casa uns tempos (não interprete "primo" à letra, não intercedi junto de ninguém na AICEP para o meter cá) teve a amabilidade de trazer um queijinho de Serpa, daqueles amanteigadas "bem à maneira". Não sei se foi o cheiro intenso que "inundou" a casa que o perturbou ou se foi do facto de o termos aberto por cima, mas por uma qualquer incompreensão gastronómica, o meu "mordomo" mandou-o, assassinado, para o lixo.
E é nestes momentos, pelo crescimento cultural que estas pequenas coisas nos proporcionam, que lhe quero agradecer pelo facto de o contrato que assinamos convosco não ter uma cláusula de regresso.
Um bem haja,
司辉逸